![Codex Zographensis [Codex Zographensis]](resources/images/zog.jpg)
About the project
The Repertorium of Old Bulgarian Literature and Letters was conceived as an archival repository capable of encoding and preserving in SGML (and, subsequently, XML) format archeographic, paleographic, codicological, textological, and literary-historical data concerning original and translated medieval texts represented in Balkan and other Slavic manuscripts. The files are intended to serve both as documentation (fulfilling the goals of traditional manuscript catalogues) and as direct input for computer-assisted philological research. The present site was designed and implemented by David J. Birnbaum, Andrej Bojadžiev, Anisava Miltenova, and Diljana Radoslavova.
For users
Associated projects
- Зографска електронна научноизследователска библиотека
- Ръкописни книги с български произход Х–ХIV в., съхранявани в чуждестранни книгохранилища
- Пѣснословьць (hymnographic manuscripts)
- Slovo-ASO (brief descriptions of 140 South Slavic manuscripts, primarily from St. Catherine, Zograph, and Rila)
The Repertorium toolkit
The Repetorium Initiative uses the following tools and resources:
- eXist-db XML document database and application server
- XST command-line interface for eXist-db
- <oXygen/> XML editor and IDE
- Visual Studio Code programming editor and IDE
- existdb-vscode Visual Studio Code extension for eXist-db
- BaseX XQuery database and devlopment environment
- Saxon XSLT and XQuery processor
- Saxon Gizmo utility for command-line interaction with XML documents
- Bukyvede Slavic Cyrillic font from MacCampus (production)
- Old Standard broad-spectrum Unicode font (production)
- Quivira broad-spectrum Unicode font (development)
- FontPlop webfont converter
- UnicodeChecker to explore Unicode
- Unicode code converter online utility
- UniView online utility
- Cloudconvert online
convert anything
utility